|
Two suitcases per person + hand luggage.
|
Dues maletes per persona + equipatge de mà.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Passengers will be responsible for their own hand luggage.
|
L’equipatge de mà serà responsabilitat del viatger.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Protect and monitor your hand luggage and belongings at all times.
|
Protegeix i vigila el teu equipatge de mà i les teves pertinences en tot moment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What does the Organization of Consumers and Users (OCU) say about hand luggage?
|
Què diu l’Organització de Consumidors i Usuaris (OCU) sobre l’equipatge de mà?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Back in Barcelona, the rattle of hand luggage on the city pavements shares its protagonism with the bottle of water.
|
De tornada a Barcelona, el soroll de les rodes de l’equipatge de mà sobre les llambordes i el paviment urbà comparteix protagonisme amb l’ampolla d’aigua.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Despite being exempt from liability for the loss or misplacement suffered by hand luggage or other objects, we offer a custody service.
|
Tot i estar exempts de responsabilitat per la pèrdua o extraviament d’equipatge de transport o altres articles, oferim un servei de custòdia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The carrier will not be liable for damages, losses or breakdowns suffered by hand luggage or other objects not entrusted to its custody.
|
El transportista no respondrà a danys, pèrdues o avaries que pateixin equipatges de mà o altres objectes no confinats a la seva custòdia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Bicycle journeys are free of charge and folded bicycles and scooters can be transported as hand luggage at any time of the day.
|
Els viatges amb bicicletes són gratuïts i les bicicletes i patinets plegats poden transportar-se com a embalums de mà a qualsevol hora del dia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The hand luggage itself is not a normal hand luggage.
|
L’equipatge de mà per si mateix no és un equipatge de mà normal.
|
|
Font: AINA
|
|
Only one piece of hand luggage is allowed, it cannot exceed six kilos, it must comply with the company’s rules and there will be an extra charge for every additional piece of hold luggage.
|
Només es permet una peça d’equipatge de mà, no pot excedir de sis quilos, s’ha d’adequar a les mesures determinades per la companyia i cada paquet extra que es facturi s’ha d’abonar a part.
|
|
Font: MaCoCu
|